Federer said he hoped to return to the tournament he has won eight times before. His absence from the field this year left a void over Wimbledon’s early rounds.